69. A holder of a driver’s licence that was suspended during a payment period under section 73.5 is exempt from paying the annual duties for the duration of the suspension. If the suspension is lifted during the part of the 12-month period for which payment was to be made, the licence holder must pay, when the suspension is lifted, the duties for the part of that period not covered by the suspension and the fees prescribed in the Regulation respecting fees exigible under the Highway Safety Code (chapter C-24.2, r. 27) and the return of confiscated objects, to be authorized to again drive a road vehicle until the end of that period.
O.C. 1421-91, s. 69; O.C. 1511-93, s. 8; O.C. 719-96, s. 3; O.C. 266-2007, s. 9.